さてクォントーイ市場で、こっそり初パフォーマンスを終え、少しホッとしながらホステルに戻ると… 
共有のキッチン&ダイニングスペースでバースデーパーティーが行われていました！
ココのホステルはとってもお客達が仲良しで、みんな共有スペースで話してるなぁとは思っていたけれども、まだ仲間には入れていなかったので、おそるおそるダイニングを横切り、共有の冷蔵庫にマンゴーを入れに向かうと…『一緒に食べたらいいよ！おいでよ！』と、何と日本語でお誘いの声が！ 主役のJunさんは日本に長く居たことがあり、かなり日本語が堪能…とゆうかネイティヴで、フツーに話しかけてくれたのでした。
その嬉しいお言葉に甘えて、持っていた彫りたてのマンゴーを片手に合流！ 料理はJunさんのリクエストにより、サムギョプサル。韓国出身の方が用意してくれていて本格的！Junさんも料理上手で韓国のお味噌を手作りしていて、本場韓国の方がビックリしていたほどの腕前。 
［長くホステルに滞在していらしたアメリカ出身のJunさんのバースデー♪］
そして席を囲む仲間もグローバル。ドイツ出身の可愛いバックパッカーのキァーガやオーストラリア出身のムエタイ選手のリカルドがいたり…とみんなワイワイ仲良し！ すぐに『何これ！？』とカービングしたマンゴーに盛り上がってくれる一同。
特にドイツ出身のキァーガは、興味津々！色々英語で聴いてくれたので、片言の英語で説明。
うーん、英語って難しい。よし、見せてしまえ〜とゆうことで、その場でナイフを取り出し、 さっき買った残りのマンゴーを彫り彫り。
［えーとえーと花びらは丸い形…サークル？にするんだよ〜！と悪戦苦闘中（笑）］
真剣に聞いてくれて、途中で動画や写真も撮って、大満足のキァーガ。 
完成！コレはキァーガにあげるよ！と言ったら大喜びしてくれました♪
いやー嬉しい、嬉しい。
初めて海外でのパフォーマンスで笑顔が見れた！と私も喜んでいたら… がぶり！！！
ワォ！豪快！（笑） 写真も撮ったし、もう良し！とゆうことで次は食べて堪能するという行動に出たキァーガ。 今まで日本で『コレは食べれるんですかー？でももったいなくて食べれないですよね〜』との感想や質問をいただくことが多く、その度に『もちろん！飾って楽しんでいただいた後は、お召し上がりください♪』と答えておりました。…が、目の前でかじられたのは初体験（笑）やっぱり海外！考え方が違うんだなぁ。
全然嫌とか、せっかく彫ったのにもったいない！とかゆう事ではないので、何も問題はないのだけれど［カービング作品］ではなく、［美しくデコレーションされたフルーツ］に見えていたんだなぁということに驚きました。
世界一周カービングパフォーマンスの旅で初めて感じたカルチャーショック。
でも『うーんtaste good！』とまたひとつ笑顔の花が咲き、むしろ食べてもらえて良かったです。
なるほど、これからもきっとこういうことがあるんだろうな…となんかチョット達観した夜なのでした。
［食後、筆は見たことない！というキァーガに即席書道教室。勝手に当て字で名前を書いてあげたところ、コレは帰国したら部屋に飾る！と言って喜んでくれました。カービングのデザインにも使えるかな…と筆を持参していて良かった♪］
No.2【デタラクホステル】
http://www.booking.com/hotel/th/de-talak-hostel.ja.html
★満足度 10マンゴー！大満足♪
★観客数 11人
★笑顔 11人
★国 Thailandタイ
★場所 バンコク 地下鉄MRT駅2番出口から徒歩5分くらい
★材料 完熟マンゴー
★値段 1㎏で40バーツ（1個30円くらい！安い！！）
★彫りやすさ ３マンゴー（美味しいけど彫りにくかった）
世界一周ブログ村に参加しています♪ポチっと☆よろしくお願いいたします！
にほんブログ村